Does Omlet have any educational resources or guides to help customers set up and care for their chickens?

Yes, there is a section on the website called "Pet guides" this contains lots of useful information for chicken keepers.

There is also useful information in the Omlet blog and the pet guides on the website.