Is it possible to mosquito-proof the hutches and runs?

Yes, you can buy a suitable mosquito net and drape it over the hutch and run.

If your pet is free roaming, try to keep them away from water where mosquitos are likely to be breeding and limit their access outside at dawn and dusk, when mosquitoes are most active.