If I cut the Chicken Fencing to a smaller width does that void my warranty?

No, as the fencing is designed to be cut depending on how you want to set it up.